O Dicionário Houaiss não faz nenhum comentário quanto a anedota ser ou não arcaísmo. No entanto, parece mesmo que anedota se usa cada vez menos no Brasil, ou pelo menos no estado de São Paulo, de onde o estimado consulente e este consultor são oriundos.

Em Portugal, usa-se anedota sobretudo para designar uma «pequena narrativa jocosa cuja conclusão provoca o riso» (dicionário da Academia das Ciências de Lisboa), enquanto piada é reservada para um dito espirituoso», uma «referência indireta, irónica e por vezes mordaz dirigida a alguém» — «Não gostou da piada ao seu novo corte de cabelo» — ou à «qualidade da pessoa ou coisa que diverte, que é engraçada, que faz rir» — «tipo com piada», «livro com muita piada» — (idem).

É interessante notar que em outras línguas, como em inglês e em espanhol, mas não só, anecdote e anécdota referem-se a situações curiosas que aconteceram com alguém, não necessariamente engraçadas.