Análise sintáctica da frase «Ele bebeu o café frio».
Sintagma nominal – «ele»
Sujeito – «ele»
Sintagma verbal – «bebeu o café frio»
Verbo – «bebeu»
Complemento objecto directo – «o café»

Quanto a «frio», trata-se de um constituinte que Bechara inclui no que denomina «anexo predicativo». Na frase em análise, este predicativo caracteriza o complemento directo «o café». De sublinhar, contudo, que o comportamento deste constituinte não é exactamente o de um predicativo do complemento directo; este ocorre normalmente com os verbos achar, considerar (como), tomar (por), ter (por), nomear(para), etc.