As vogais e e o nas formas amei e amou, primeira e terceira pessoas do singular do pretérito perfeito, respectivamente, são na realidade a vogal temática a do verbo amar (primeira conjugação). Nos tempos do passado, quando a vogal temática é seguida por um sufixo de pessoa-número constituído por uma vogal alta (/i/ ou /u/), esta pode sofrer alterações.

Na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, a amálgama do sufixo de tempo-modo-aspecto e do de pessoa-número (/i/) provoca assimilação da vogal temática acentuada (/á/ →/é/). O sufixo realiza-se como glide no nível fonético, ocorrendo dissimilação no dialecto padrão:

amei /am + á + i/ → am + é + i → [αm’αj]

Na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo dos verbos da primeira conjugação, o sufixo de pessoa-número (/u/) provoca a assimilação da vogal temática e realiza-se como glide. Em alguns dialectos, a sequência [ow] resultante da assimilação simplifica-se em [ó]:

amou /am + á + u/ → am + ó + u → [αm’ow] / [αm’ó]