Amornadela significa «ligeiro aquecimento». Palavra formada pelo particípio passado, na forma feminina, amornad(a) – do verbo amornar, derivado do adjectivo morno – e pelo sufixo com sentido diminutivo ela. Este é mais um exemplo de como os dicionários não conseguem abranger todas as palavras bem construídas e usadas pelos falantes, por mais delicadas que elas sejam. De qualquer modo, caso restem dúvidas sobre a legitimidade de amornadela, dê-se o exemplo de entaladela, que, tendo formação semelhante, está dicionarizado.