https://www.youtube.com/watch?v=zZf6mSFiBOU Alô, São Luís do Maranhão!, é um prazer especial respondermos a questões vindas do Brasil. Até para falarmos das diferenças que fazem a riqueza da nossa Língua comum. É o caso de ata/acta e equipe/equipa. Tanto ata como acta e equipe como equipa são palavras portuguesas. Ata e equipe são grafias do Brasil; acta e equipa são grafias de Portugal; ata/acta, do latim acta(m); equipe/equipa, do francês équipe. 

Na nossa língua, são frequentes ainda as palavras com mais de uma grafia, tanto em Portugal como no Brasil: como oiro e ouro. 

N.E. – Com a entrada em vigor em Portugal do Acordo Ortográfico de 1990, ata passou a escrever-se como no Brasil: sem o c. Cf. b) Base IV: Das Sequências Consonânticas.