Acoroçoar (ou acoraçoar e, também, acorçoar) [de a + coração + sufixo -ar] significa «dar ânimo ou coragem»; «dar estímulo a sensações, sentimentos...». É o mesmo que animar, encorajar, estimular.
Da mesma raiz acoroçoar (ou acoraçoar e, também, acorçoar) temos, ainda, acoroçoado/a (ou acoraçoador/a e, também, acorçoado/a), acoroçoador (ou acoraçoador/a e, também, acorçoador/a), acoroçoamento (ou acoraçoamento e, também, acorçoamento) e acorçoante (ou acoraçante e, também, acorçoante.
Encontra qualquer destes termos em qualquer dicionário de Português. É o caso do Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa, de onde respigámos os exemplos pretendidos:
«Acorçoado pelo Ovídeo português, comprei na Praça da Figueira muita flor» (Camilo Castelo Branco, "Coração, Cabeça e Estômago").
«... posto que uma ténue esperança lhe acorçoasse o ânimo» (Coelho Netto, "Sertão").