DÚVIDAS

A terminação -ide

Talvez saibam responder-me qual será a razão de tantos bairros e localidades portuguesas acabarem com o sufixo «ide», p. e.: Campolide, Caparide, Carnaxide, Alvide, etc...

Resposta

A terminação -ide dos termos apontados tem diversas origens. Em Alvide parece entrar a palavra vide, Campolide deve ser contracção de Campo de Olide, Caparide faz parte de alguns vocábulos talvez relacionados com alcaparra. Quanto a Carnaxide, o elemento -xide é céltico, o galês "iechyol", «saúde», «salvação», vide José Pedro Machado, Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa