Tanto o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa, como o Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora, mostram que o a da segunda sílaba da palavra estaleiro se pronuncia como vogal fechada, semelhante ao â de câmara.