A pronúncia correcta é a terceira que aponta ("cu-incineração"), pois o prefixo co- soa sempre /cu/, como em co-autor, co-réu, coabitar, etc. É o que recomenda Rebelo Gonçalves, no seu Vocabulário da Língua Portuguesa – e não o que se regista em dicionários como o da Academia das Ciências de Lisboa e no mais recente da Porto Editora.