DÚVIDAS

A pronúncia das palavras rotor e estator

Sou estudante de Engenharia e tenho constatado que as palavras rotor e estator são pronunciadas como paroxítonas /estátor/ e /rótor/, nos meios académicos, e não como /estatôr/ e /rotôr/, oxítonas. Poder-me-iam confirmar se estas palavras são de facto oxítonas, como estou convencido? Ou existem ambas as variantes?

Resposta

Ambas as palavras são oxítonas (ou agudas) e acabadas com o fechado (ô) na última sílaba. O o longo e tónico do latim statōre é o que dá em português, e, por outro lado, o da sílaba final de rotor, embora o étimo seja o inglês rotor, por analogia com o dos numerosos vocábulos portugueses terminados em -or (ardor, professor, motor, etc.), também é tónico e fechado.

Tema Uso e norma
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa