Gostaria de saber se me poderiam esclarecer a seguinte dúvida: na palavra “possesso”, o ‘e’, em termos fonéticos, lê-se como [e] (tal como em espesso) ou como [é] (tal como em promessa)? Tenho consultado inúmeros dicionários e prontuários ortográficos, mas nenhum contém a transcrição fonética desta palavra e, além disso, as opiniões parecem dividir-se entre as duas formas de a pronunciar. Agradeço desde já o tempo dispensado, ficando à espera de uma resposta.
Possesso pronuncia-se com o e aberto, como em promessa. O motivo é que já em latim assim era, por o seu e ser breve de natureza, e não longo, o que acarretaria prolação com e fechado (ê).
O termo latino era possessu- (o hífen representa a apócope do -m do acusativo, caso da declinação típico na passagem do latim para o português), e, tal como o nosso, significa «possuído».
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
