DÚVIDAS

A palavra "moslime"

A palavra "moslime" é registrada em alguns dicionários da língua portuguesa como substantivo masculino.

Existem o plural "moslimes" e o feminino "moslima"?

Grato.

Resposta

As variantes do vocábulo moslime têm pouco uso em Portugal, onde se prefere muçulmano/muçulmana.

O Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa regista mosleme e moslim como adjectivos e substantivos de dois géneros; o Dicionário da Língua Portuguesa – 2006 da Porto Editora regista moslém e mosleme como adjectivos e substantivos de dois géneros; o Grande Dicionário da Língua Portuguesa do arabista José Pedro Machado regista moslém, como substantivo masculino, mosleme, como adjectivo e substantivo de dois géneros, e moslim, como adjectivo e substantivo masculino.

Como vemos, estes dicionários, que são os mais completos de autores portugueses,  não registam a palavra "moslime".

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa