O apelido Travassos era uma alternativa de Travaços. Admite-se que este apelido tenha tido origem no vocábulo latino reconstruído *trabatiu- com origem no vocábulo trabs, que significa «trave ou tronco de árvore».

Trabazos é o nome de algumas localidades na Galiza. Em Fafe, Vila Verde, existe a localidade de Travaçós.

O apelido Travaços/Travassos, que deve ter origem num topónimo, está registado em Portugal desde o século XV.

Arnedo é um apelido de origem espanhola relacionado com o topónimo Arnedo correspondente a uma povoação de Burgos. O  topónimo Arnedo deve ter como origem a palavra latina arenariu-, que significa «areeiro».