Gostava de conhecer a origem do topónimo Campeã, nome da minha freguesia, distrito e concelho de Vila Real. Com base na primeira referência escrita de 1091 (Diplomata e Chartae, n.º 764) em que aparece «... mons Campellana...» a maior parte das pessoas associam-na a campo + plana. No entanto, esta explicação não me convence, pois campos é masculino, e plana é feminina.
Agradecia muito que me dessem a vossa opinião.
Campeã (Mondim de Basto, Vila Real) tem origem em Campelana, adjectivo derivado do nome próprio Campelus, que designava o termo villa (villa campelana; cf. José Pedro Machado, Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa). Existe também Campanhó (Vila Real), que também deriva de Campelus, mediante a forma Campelana (que deu, como se disse, Campeã) e depois *Campelanola (idem). É igualmente de mencionar Campeães (Pena , Vila Real), que, segundo A. de Almeida Fernandes (Toponímia Portuguesa, Arouca, 1999, pág. 131), se desenvolveu igualmente de Campelus, mas através da adjunção de sufixo diferente, -anis, donde Campelanis.
Julgo, portanto, que a etimologia «campo + plana» não é de aceitar, porque Campeã parece ser o resultado da queda de -l- e -n- simples intervocálicos (Campelana > Campeãa > Campeã). Sobre Campelus, as fontes consultadas não lhe desvendam a origem, limitando-se a tratá-lo como nome latino-cristão, com a variante Campilus [cf. Fernandes (op. cit.)].
