O apelido/sobrenome Ferreiro está registado em Portugal desde o século XIII tal como o apelido/sobrenome Ferreira. Também existe Ferreiró. Todos servem ainda como nomes de localidades.

No seu caso pessoal, poderá iniciar uma investigação, partindo dos familiares mais próximos para os mais antigos. Talvez o seu pai se lembre do seu bisavô paterno. Depois poderá continuar as investigações nas respectivas Conservatórias do Registo Civil.