Segundo José Pedro Machado, no seu Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, contrabando vem do castelhano "contrabando" que, por sua vez, veio do italiano, "contrabbando", «se é que o último não originou directamente o vocábulo português».