Pois é, estimada consulente, os excessos de atendimento «personalizado» podem levar à… despersonalização: o senhor Vasco Valente e o senhor João Bom, que de forma elitista usam dois (!!!) apelidos na sua vida pública, têm de se habituar ao tratamento «personalizado – globalizado» do nome próprio seguido de um apelido. À americana.
Mas há outras coisas chocantes para os nossos ouvidos… conservadores, é claro.
Na minha infância «Senhora Maria» era a lavadeira dos meus avós, «Senhora D. Clara» a professora, a catequista, gente de posição. Mudam-se os tempos, é verdade, mas ainda não consigo engolir sem esforço que o taxista me interpele com um «você» ou o merceeiro com um «ó dona!».
O meu «elitismo» sofre quotidianamente rudes golpes.