Regra geral, usa-se hífen nas palavras formadas por intermédio de um prefixo que termina em letra igual à que inicia a palavra-base: micro-ondas, contra-ataque, anti-inflamatório.

Porém, esta regra tem uma exceção: os prefixos co-, re- e pre- aglutinam-se sempre à palavra-base,  mesmo que esta se inicie pelas vogais o ou e: cooperar, reeleger, preencher.

Assim, deverá escrever reenviar e reescrever, sem hífen.

Nota: Aconselha-se a leitura de uma resposta já publicada sobre a grafia das mesmas palavras no Brasil.