A forma “odontolegista”
Se é “médico-legista” e “médicos-legistas” o correto, como fica a grafia daquele que é “dentista” e “legista”? Seria “odonto-legista” e o plural “odonto-legistas”? Obrigado desde já.
Resposta
Com os elementos em questão, pode criar-se o nelogismo "odontolegista", sem hífen, uma vez que estamos na presença de elementos de origem grega (odonto-) e latina (legista) que intervêm na formação de um composto híbrido (ver Celso Cunha e Lindley Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo, 1984, pág. 115).
