As forma «borda fora» surge no artigo de borda no Grande Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Existe a locução adverbial «pela borda fora», que significa «para fora da embarcação; para o exterior». Na terminologia náutica significa «para fora da embarcação» ou «sobre o bordo para a água».