Pro rata temporis (temporis e não "tempore") significa «proporcionalmente ao tempo». E há, ainda, a expressão pro rata, que quer dizer «em proporção de», «proporcionalmente», «divisão proporcional».