Embora rigorosamente as duas expressões sejam sinónimas, parece-me preferível, mais correcta, «horas de faltas». Com efeito, diz-se dar uma falta ou mais; logo, se no sentido designadamente de faltar uma hora se pode dizer dar uma falta, faltando-se, por exemplo, três horas dar-se-ão ou ter-se-ão três horas de faltas, o que é o mesmo que três faltas.
A expressão «horas de faltas»
Surgiu-me uma dúvida, em contexto escolar, relativamente à expressão «horas de falta» ou «horas de faltas». Tenho uma opinião, mas não sei se será a mais correcta. Por isso, gostaria que me esclarecessem acerca da expressão mais correcta e, já agora, da sua fundamentação. Diz-se «o aluno tem três horas de falta» ou «O aluno tem três horas de faltas»?
Margarida Caldeira
Professora
Torres Vedras, Portugal
2K
F. V. Peixoto da Fonseca (1922-2010)
30 de junho de 2006
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
