A designação das línguas da Bósnia e da Macedónia - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
A designação das línguas da Bósnia e da Macedónia

Gostava de saber como se designa em português a língua da Bósnia e da Macedónia. Muito obrigada pelo vosso esclarecimento.

Nadia Yuan China 5K

Rebelo Gonçalves regista bosniano, sem esclarecer se também se refere ao nome da língua, mas seria de esperar que apontasse bósnico. O mais corrente, porém, parece-me bósnio. Já para a língua da Macedónia indica que «a forma correcta de designar a antiga língua da Macedónia» é o macedónico e não macedónio. Macedónico dá também, evidentemente, para a língua da actual república da Macedónia.

F. V. Peixoto da Fonseca
Áreas Linguísticas: Léxico; Morfologia