A crase, de novo - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

Início Respostas Consultório Pergunta

A crase, de novo

Gostaria de saber o seguinte:
1) ocorre crase antes de pronomes possessivos femininos (minha, nossa, sua, etc,)?;
2)caso ocorra, o uso é facultativo?;
3)caso seja, por que isso ocorre?;
4)as regras do uso da crase são as mesmas no Brasil e em Portugal? Se existem diferenças, quais são elas?
Desde já obrigado pela atenção.

Carlos Neves jornalista Brasil 5K

Não posso dar resposta precisa sem que o prezado consulente me apresente frases para responder devidamente.

Exemplos:

(a) Entregue este livro a sua filha.

(b) Entregue este livro à (=a a) sua filha.

Na frase (a), não há crase, porque o determinante sua não está precedido de artigo.

Na frase (b), há crase, porque o determinante sua está precedido do artigo definido a. Ninguém diz «Entregue este livro a a sua filha».

Ambas as frases estão correctas, mas em Portugal, e em determinadas situações, a frase (b) pode indicar mais delicadeza.

É isto que deseja saber o nosso consulente?

José Neves Henriques 3 de setembro de 1998 3 set. 1998

Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.