De facto tem razão no que objecta. Embora usual, a expressão não deixa de ser errónea. «Um dos poucos», «uma das poucas» (ou, conforme os casos, «um dos raros», «uma das raras») é, sem dúvida, preferível.
A contradição de «um dos únicos»
A expressão «um dos únicos» é legal em língua portuguesa, visto que «único» significa «somente um» e «um dos únicos» fica então contraditório?
Melhor não seria a expressão «um dos poucos»?
Paulo Santos
Brasil
7K
F. V. Peixoto da Fonseca (1922-2010)
18 de abril de 2006
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
