Ukraïner - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Ukraïner
Ukraïner
63

Projeto criado em 2016 e desenvolvido na plataforma digital do mesmo nome, destinada à valorização da cultura e do património da Ucrânia, numa perspetiva multicultural. Produz e divulga conteúdos não só em ucraniano, mas também em inglês e noutras línguas (alemão, francês, espanhol, turco, russo, polaco, checo, georgiano e japonês).

 
Textos publicados pelo autor
O que é o ucraniano?
Génese e elaboração de uma língua eslava
Por Ukraïner

«Hoje, sabe-se que a língua ucraniana não existe por si só. Está relacionada com muitas outras línguas, que são as chamadas línguas eslavas. As semelhanças entre as diferentes línguas eslavas não são acidentais. Eles criam um complexo sistema de correspondências.»

Tradução de um trabalho publicado em inglês na plataforma do projeto Ukraïner em 24 de novembro de 2021, a respeito da génese e evolução da língua ucraniana. Apresentam-se as primeiras secções deste texto, dedicadas às origens do ucraniano e à sua elaboração, da Idade Média ao começos do século XX.