Uso de artigo definido com Fundão e Póvoa de Atalaia
Pergunta: Tenho uma dúvida quanto à forma como se deve escrever quando nos referimos a uma localidade nomeadamente:
Diz-se «Sou da Póvoa de Atalaia», ou «Sou de Póvoa de Atalaia» (sendo Póvoa da Atalaia uma aldeia)?
E «Sou de Fundão», ou «Sou do Fundão» (sendo Fundão uma cidade)?
Obrigado.Resposta: Os topónimos apresentados pelo consulente são acompanhados de artigo: «o Fundão» e «a Póvoa de Atalaia». O facto de o Fundão ser uma cidade e a Póvoa de Atalaia ser uma localidade mais pequena em nada interfere no uso de...
Textos publicados pela autora
«Nada de especial»
Pergunta: Encontrei as expressões «nada de especial» e «o que de mais importante», cuja estrutura não entendo bem. É do uso comum a estrutura um substantivo + de + um adjetivo? Pensava que deveriam ser «nada especial» ou «nada de importância», e a outra, «o que de mais importância».Resposta: As expressões apresentadas pela consulente ocorrem com pronomes indefinidos (incluindo a expressão «alguma coisa») e a construção relativa «o que», e não há nada que conteste a construção das mesmas. Semanticamente,...
Desertificar e "desertizar"
Pergunta: "Desertificação" e "desertização" são dois conceitos diferentes. Contudo, dizemos que um lugar está desertificado, mas podemos também dizer que está "desertizado"?
Agradeço a atenção.Resposta: Nenhum dos dicionários consultados regista o substantivo "desertização" nem o verbo "desertizar", a partir do qual se forma o particípio passado "desertizado". Note-se, no entanto, que em língua espanhola estão dicionarizados os verbos desertizar e desertificar (Diccionario de la...
O significado de briche
Pergunta: Pretendo saber o significado da palavra briche.Resposta: De origem controversa, provavelmente ligado ao inglês British («britânico, da Britânia»), o substantivo briche designa um «tecido de lã castanho-escuro, felpudo e grosseiro, usado na confeção de roupas masculinas» (Dicionário Eletrônico Houaiss, 2001)....
