Pergunta:

Por que se faz uso do futuro numa frase como esta «por que TERÁ acordado tão cedo»?

Resposta:

A construção de ter no futuro seguido do particípio passado do verbo principal denomina-se futuro perfeito do indicativo ou futuro do presente composto. Este tempo verbal utiliza-se para exprimir uma ação futura anterior a outra, também futura (ex.: «Quando chegares, já terei terminado de estudar»), exprimir certeza de uma ação futura (ex.: «Se não te disser nada, é porque já terei saído»), supor factos passados (ex.: «Supõe-se que 200 atletas terão participado na prova») e exprimir dúvidas sobre factos passados (ex.: «Eles terão compreendido?»). Expostos os casos em que se utiliza este tempo verbal, concluímos que o exemplo apresentado pelo consulente é, assim, um claro exemplo de dúvida sobre um facto passado. A frase interrogativa «porque terá ele chegado tão cedo?» tem como finalidade expor uma dúvida sobre um acontecimento que sucedeu no passado. 

Pergunta:

Devemos escrever «afetiva-sexual» ou «afetivo-sexual»?

«Apesar de vivermos numa sociedade mais inclusiva, fala-se pouco da área afetivo-sexual destes jovens.»

Resposta:

Ns adjetivos compostos que pressupõem a coordenação entre dois adjetivos, como é acontece neste caso concreto, que subentende «afetivo e sexual», apenas o segundo elemento varia em género e número, ficando o primeiro invariável. Como o segundo elemento – sexual – é uniforme quanto ao género (tem apenas uma forma para os géneros masculino e feminino), manterá a mesma forma independentemente do género do substantivo que qualifica; assim, o correto é referirmo-nos a uma «área afetivo-sexual». Se tivermos de qualificar um substantivo plural, é também o segundo elemento que recebe a forma de plural: «áreas afetivo-sexuais». Note-se que o mesmo comportamento têm os adjetivos pátrios e compostos que se referem à associação de países, nações ou regiões: «área luso-angolana», «áreas luso-angolanas».

Pergunta:

Os Serviços Municipalizados de Água e Saneamento dos Municípios de Oeiras e Amadora (SIMAS), quando referidos pela abreviatura, deverão ser designados por «o SIMAS», ou «os SIMAS»?

Resposta:

Primeiro, importa referir que SIMAS é acrónimo de Serviços Intermunicipalizados de Água e Saneamento do Municípios de Oeiras e Amadora¹. Por acrónimos entendam-se os substantivos formados pelas letras iniciais de várias palavras, tal como as siglas, mas que, ao contrário destas, permitem uma leitura silábica². Assim, reparamos que estamos perante um acrónimo pouco convencional, porque uma das letras – I – corresponde não a uma palavra autónoma, mas a um prefixo: inter-.

Relativamente à questão colocada, sabendo que o primeiro S de SIMAS corresponde a serviços – substantivo no plural –, então devemos utilizar o artigo masculino plural: «os SIMAS». Note-se que a pluralização do artigo não advém do S no final do acrónimo, que corresponde a saneamento.

<...

Pergunta:

Porque em Portugal não se usam os verbos no gerúndio?

Resposta:

Não é correto afirmar que em Portugal não se usam os verbos no gerúndio. Apesar de não ser tão comum comparativamente ao uso no português do Brasil, o gerúndio é utilizado em português europeu, nos chamados dialetos centro-meridionais (principalmente nas regiões do Alentejo e Algarve) e nos dialetos insulares (arquipélagos da Madeira e Açores). Em alternativa, é mais comum o uso do infinitivo – «Lá foram eles, a correr e a cantar», em oposição a «Lá foram eles, correndo e cantando» –, ou ainda o uso da construção estar/andar/vir/ir a + verbo no infinitivo – «Estou a comer», em vez de «Estou comendo».

Neste último caso, o uso dos diferentes verbos pode dar significados diferentes ao enunciado. Assim, se o verbo auxiliar for o verbo estar, a construção perifrástica indica uma ação durativa que decorre num momento específico (ex.: «Ele estava a estudar/estudando, hoje de manhã»). Se, por outro lado, utilizarmos o verbo auxiliar andar, a ação continua a ser durativa, mas predomina a ideia de movimento (ex.: «Ela anda a ler/lendo sempre o mesmo livro»). Na construção perifrástica com o verbo vir constrói-se uma ação durativa que se desenvolve gradualmente em direção ao momento ou ao espaço onde nos encontramos (ex.: «Olha quem vem a chegar/chegando!»). Por fim, se a construção tiver como auxiliar o verbo ir, tem-se a ideia de duração, de uma ação que se prolonga no tempo, realizando-se progressivamente por etapas sucessivas (ex.: «Vou ver/vendo o que acontece»).

Pergunta:

«Aulas avulso», ou «aulas avulsas»?

Obrigada.

Resposta:

Avulso é um adjetivo de dois géneros pluralizável (avulso/a, avulsos/as). Como tal, deve concordar em género e em número com o substantivo correspondente. Neste exemplo concreto, o correto será: «aulas avulsas».