Pelourinho

Uma ramboia anglófona

Rambóya, Waikiki Beach Clube, Peace maker e outros anglicismos num festival em Portugal

Tudo em inglês numa festa numa praia portuguesa, como conta neste apontamento* o jornalista Nuno Ferreira — desde o nome do cartaz-anúncio aos dos vários músicos envolvidos no evento num chamado Waikiki Beach Club...     *Texto publicado originalmente na página do Facebook do autor, escrito segundo a norma ortográfica de 1945....

Nuno Ferreira · 1 de julho de 2022 · 2K

Pelourinho

«Encarar de frente» a pleonasmite

Uma paródia à linguagem superlativa

Nuno Abrantes Ferreira, cronista no "site" P3, identifica uma nova patologia, a "pleonasmite", num texto que, com a devida vénia, a seguir se reproduz. Tendo por referência usos verificados em Portugal e apesar de incluir como pleonásticos casos que o não são (devidamente assinalados no texto com notas), esta paródia do recurso  superlativo à linguagem pleonástica pode servir de reflexão geral – independentemente da nacionalidade ou latitude específica a que se circunscreve o original....

Nuno Ferreira · 12 de novembro de 2013 · 8K