Como se pronuncia esmero e esmerar (em Portugal e no Brasil)?
Pergunta: O substantivo esmero deve ser pronunciado como "êsméro", "êsmêro" ou "ésméro"? Suspeito que a primeira pronúncia seja a correta, porém, tenho dúvida, dúvida que me persegue já faz um bom tempo.
Quanto ao verbo esmerar, creio que os seus dois fonemas devem ter timbre fechado. Equivoco-me?
Também gostaria de ser esclarecido se as duas palavras em apreço são pronunciadas de forma diferente pelos brasileiros e pelos portugueses.
Aproveito o ensejo para desejar um feliz Natal...
Textos publicados pela autora
As variações das línguas
Pergunta: Queria uma explicação sobre o que são variações fonéticas, morfológicas, sintáticas e morfossintáticas. E a diferença destes mesmos níveis enquanto oposição.
Obrigado.Resposta: A variação é um fenómeno característico das línguas. A língua está sujeita à ocorrência de formas diferentes consoante a época, o lugar, o grupo social ou o contexto situacional.
Essas variações podem ser de natureza fonética, morfológica, sintáctica ou outra. As formas diferentes utilizadas para designar a mesma realidade estão...
Conectivos lógicos
Pergunta: O que são conetivos lógicos?Resposta: Transcrevo a definição de conector lógico (ingl., logical connective; fr., connecteur logique) dada pelo Dicionário de Termos Linguísticos da Associação Portuguesa de Linguística:
«Símbolo com um valor fixo que se combina com variáveis proposicionais num cálculo lógico, para formar fórmulas válidas (ou bem formadas). Os conectores lógicos do cálculo proposicional são ‘~’ (negação), ‘&’ (conjunção), ‘V’ (disjunção), ‘↔’ (bicondicional). Exemplos: (P V...
A pronúncia do sufixo -ete
Pergunta: Um dos nossos sufixos diminutivos é o -ete. Pelo menos no português do Brasil, o seu primeiro e é pronunciado com timbre fechado em palavras mais antigas, como sabonete, sorvete, joguete, estilete, tapete, e com timbre aberto em palavras mais novas, como disquete, carpete, diabete(s). Estas são as pronúncias que, efetivamente, eu ouço no meu dia-a-dia.
Diante disso, pergunto-lhes: é correto, em português, pronunciar com timbre aberto o primeiro e do...
Violentação
Pergunta: Tenho procurado em vários dicionários de língua portuguesa se existe a entrada para o termo «violentação», busca essa que se verificou infrutífera.
Contudo verifiquei que existem entradas para «violentar»; «violentado», etc.
Será que a utilização do nome está errada?Resposta: Também não encontrei o termo violentação registado em dicionários e vocabulários. A palavra violência aparece com o significado de «acto de violentar», e é esta a palavra que designa a acção da...
