Faremos o que nos for possível
Pergunta: Na resposta sobre «Autopoiética» J.N.H. diz: « ...faremos o que nos é possível...». Eu diria: «... faremos o que nos for possível...». Não sei dar explicação gramatical, se calhar pode dizer-se das duas maneiras.Resposta: Sim, tem razão. É deste modo que se deve construir a frase, porque são duas afirmações respeitantes ao futuro: faremos (futuro do indicativo) e for (futuro do conjuntivo).
Peço desculpa do lapso, e muito grato pela observação. Este lapso tem explicação...
Textos publicados pelo autor
David
Pergunta: Gostaria de saber se escrevo bem o meu nome pois é uma dúvida já antiga e contraditória porque quase todas as pessoas ficam admiradas por escrever Davide com "e" no fim. Está correcto assim, ou pode ser também sem "e" no fim? Qual a diferença?Resposta: De facto, a grafia deste nome de pessoa é David e não Davide. Já Luís de Camões assim escreveu n'"Os Lusíadas", I, 71. Há quem pronuncie Davi e quem pronuncie Davide. Ambas são aceitáveis....
Onde, em que ou no qual?
Pergunta: Verifico que há, cada vez mais, na comunicação social uma confusão na aplicação dos advérbios onde, em que, do qual, no qual. Por exemplo: a) "Sicrano trabalha no jornal X, onde forma equipa com X". É melhor onde ou no qual? Porquê? b) "A tendência é encurtar o programa, no qual se quer cada vez mais imagens e actualidade." É preferível no qual ou onde? E porquê? c) "No texto onde escreveste a palavra 'pois'." Onde ou em que? d) "No discurso onde tanto...
Impacte, para quê?
Pergunta: Fiquei surpreendido com a resposta de José Neves Henriques à pergunta sobre este tema, dada a Tavares Rodrigues.
Os dicionários de Português desde Cândido de Figueiredo a J. P. Machado registam impacto como adjectivo, impacte como substantivo e o verbo impactar que terá, naturalmente, formas verbais terminadas em -cte.
Pergunta: Houve alterações desde a edição do Grande Dicionário da Língua Portuguesa de J. P. Machado?Resposta: Esta foi uma resposta mais retardada, dada a necessidade de uma pesquisa...
