A maioria dos portugueses
Pergunta: O gosto pela língua portuguesa que meu Pai sempre incutiu, a mim e a meus irmãos, desde pequenos, leva-me a dar a toda a equipa que torna possível este sítio na Internet os meus sinceros parabéns por tão meritória iniciativa, numa altura em que a nossa língua é, diariamente, tão maltratada e, muitas vezes, tão mal ensinada nas próprias escolas.
E já agora, qual é a forma correcta de dizer a seguinte frase: «a maioria dos portugueses gosta (ou gostam?) de ...», isto é, o verbo deve concordar com «maioria» ou com «portugueses»,...
Textos publicados pelo autor
Presente ou futuro?
Pergunta: Costuma dizer-se «se comeres a sopa podes comer a sobremesa». Não deveria ser «se comeres a sopa poderás comer a sobremesa»?Resposta: Sim, costumamos dizer «se comeres a sopa podes comer a sobremesa». Não devemos dizer que está mal, porque os verbos referem-se a acções que se passarão no momento que está a decorrer, embora se nos depare o futuro comeres. Mas como pertence ao modo conjuntivo, não significa realidade absoluta. É como se disséssemos: «Se comeres...
Convidamos-vos
Pergunta: Conjuga-se «convidamo-vos» ou «convidamos-vos»?Resposta: Salvo melhor opinião, uma vez que as gramáticas não se referem a esta particularidade, devemos dizer convidamos-vos e não "convidamo-vos". Ora vejamos:
1. - A tendência para dizermos convidamo-vos é devida à analogia com convidamo-nos. Mas aqui temos a conjugação reflexa, ao passo que em convidamo-vos não temos qualquer conjugação.
2. - Dizemos...
Translineação de números
Pergunta: Como posso mudar de linha a barra, na seguinte situação: «029u3490u / oaiu3400»?Resposta: Não é habitual a translineação de números. No entanto, no caso presente e salvo melhor opinião, a melhor maneira de partir este número onde está a barra é a seguinte: Escrevê-lo, pondo a barra no fim da linha, e repeti-la no princípio da linha seguinte. Não aconselhamos, porém, a que faça tal coisa, porque pode dar azo a confusões....
Mandato e mandado
Pergunta: Agradecia que me esclarecessem se o correcto é «mandado de captura» como consta do vosso glossário ou «mandato de captura» como indicam vários dicionários.Resposta: Está absolutamente correcto o que vem no Glossário sobre a destrinça entre mandado e mandato. O mandado é uma ordem: «mandado judicial»; «mandado de captura»; «bem/mal mandado». O...
