"Sem tir-te nem guar-te"
Pergunta: Qual a origem da expressão «sem tir-te nem guar-te»? Podem dar-me um exemplo de utilização?Resposta: Esta locução adverbial significa sem aviso prévio.
Eis a origem:
a) Tir-te é a segunda pessoa do singular do imperativo do verbo tirar + te, pronome pessoal. Tir-te é o mesmo que tira-te. Suprimiu-se o a por apócope.
b) Guar-te é a segunda pessoa do singular do imperativo do...
Textos publicados pelo autor
António Botto
Pergunta: Não é propriamente uma dúvida, muito menos uma polémica mas decidi recorrer a Vós pois já não sei mais onde procurar neste labiríntico processo que iniciei de busca de obras de António Botto. Sou um produtor de rádio em Macau e queria este ano (centenário do seu nascimento) homenagear o poeta António Botto). Desde Março tenho procurado obras dele. Descobri "As canções" e alguns textos dispersos. É muito pouco para explorar em programa de rádio. Este Verão percorri os alfarrabistas de Lisboa e foi outra busca em vão. Foram...
Nobel
Pergunta: Porque é que os locutores da RTP e da SIC, exceptuando José Alberto Carvalho, continuam a dizer «/nóbel/» em vez de /nobél/? Não sabem que o homem se chamava Nobel, pronunciado com a tónica na última sílaba? Se querem inventar uma pronúncia própria para os nomes, porque é que não dizem Bill /Gátes/ em vez de Bill /Gaites/ ou /u-dois/ [U2] em vez de /iu-tu/?Resposta: Porque é que os locutores da RTP e SIC (…) continuam a dizer «Nóbel» (em vez de /No-bél/)? – pergunta o nosso prezado...
Baganha
Pergunta: Alguém tem alguma ideia acerca da origem deste meu apelido, «Baganha»?Resposta: Segundo o "Dicionário Etimológico Onomástico" do Dr. José Pedro Machado, tem origem na alcunha Baganha, proveniente do topónimo de Oliveira de Azemeis com a mesma forma. E este provém do nome comum baganha, bagaço de azeitona. Já aparece em 1258 com a forma Baganha....
Cavês
Pergunta: Agradecia informação sobre a correcta grafia do nome da freguesia de Cavês, concelho de Cabeceiras de Basto, do distrito do Minho, já que existem dúvidas sobre a sua correcta escrita entre «Cavês» ou «Cavez».Resposta: Escreve-se Cavês, mas não se sabe bem porquê, porque se desconhece a origem. Talvez provenha dum nome caves em 1248....
