Ciber
Pergunta: Julgo saber que a origem de «ciber» é o vocábulo grego (antigo) que significa "governador" (ou "piloto"). Até agora via-o ligado à ideia de auto-regulação; exemplo: cibernética.
Ultimamente, vejo-o em: «ciberespaço», «cibernauta», e até em «ciberdúvidas»; será correcto?Resposta: Ciber não é verdadeiramente um prefixo. É um elemento que extraíram da palavra cibernética para formar outras palavras. Cibernética provém do grego...
Textos publicados pelo autor
Conjuntivo independente
Pergunta: Faz sentido falar em «conjuntivo independente»? Ouvi esta expressão em inglês numa conferência sobre linguística num curso no estrangeiro durante as férias e não percebi.Resposta: Não posso responder, porque uma coisa é o inglês; outra, o português; e também não posso responder, porque o nosso consulente não me elucidou sobre o caso ou casos em que o tal senhor empregou aquela denominação. Mais ainda: em português não se costuma falar de "conjuntivo independente". Vejamos, no entanto, as frases seguintes:
a) É...
Escolanet
Pergunta: É uma agradável surpresa que a rede de escolas secundárias do Brasil recomende Ciberdúvidas - escolha alías merecida e certamente útil aos estudantes de qualquer país utilizador da língua portuguesa. As páginas da EscolaNet são das melhores que conheço na Internet. A marca deste «site» é que me faz espécie: não devia ser «Escolanet»? Não vejo nenhuma razão para ser «EscolaNet» com a segunda maiúscula no meio da palavra, pois de uma «palavra» se trata. Obrigado pelo esclarecimento.Resposta: Como palavra...
Caramão
Pergunta: Qual o significado de Caramão? Já consultei vários dicionários em vão. A minha curiosidade deve-se ao facto de residir no Bairro do Caramão da Ajuda.Resposta: Sabe-se apenas que é um topónimo de Lisboa, e que está por Carmão, talvez de Calmon (em 1195). É de origem obscura. Veja-se o "Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa" do Dr. José Pedro Machado que, sobre o significado, nada diz....
