Sobre a frase «Tal operação, além de viciosa politicamente, é de fundo evidentemente cristão»
Pergunta: Na frase «Tal operação, além de viciosa politicamente, é de fundo evidentemente cristão», a expressão «de fundo» é uma locução?
E a concordância correta é mesmo esta — «de fundo evidentemente cristão» — ou deve/pode ser assim: «Tal operação é de fundo evidentemente cristã»?Resposta: A dúvida da consulente deve-se ao facto de se tratar de uma frase cujo predicado é nominal, o que implica a presença do predicativo do sujeito, que, por sua vez, se refere ao sujeito, razão pela qual se questiona sobre a legitimidade da...
Textos publicados pela autora
«Não só... mas/como também»,
locuções conjuncionais correlativas copulativas/aditivas Pergunta: Como classificar as expressões «não só... mas também» e «não só... como também», tradicionalmente classificadas como locuções conjuncionais coordenativas copulativas?Resposta: Integradas nos conetores coordenativos, as expressões «não só... como (também)» e «não só... mas também» são classificadas como locuções conjuncionais correlativas por Gabriela Matos, no capítulo 14 da Gramática da Língua Portuguesa (Lisboa, Caminho, 2003, p. 564), por terem a particularidade de serem «tipicamente...
locuções conjuncionais correlativas copulativas/aditivas Pergunta: Como classificar as expressões «não só... mas também» e «não só... como também», tradicionalmente classificadas como locuções conjuncionais coordenativas copulativas?Resposta: Integradas nos conetores coordenativos, as expressões «não só... como (também)» e «não só... mas também» são classificadas como locuções conjuncionais correlativas por Gabriela Matos, no capítulo 14 da Gramática da Língua Portuguesa (Lisboa, Caminho, 2003, p. 564), por terem a particularidade de serem «tipicamente...
A grafia de ultrassónico
Pergunta: Relativamente ao gel que se colocar em contacto com a pele para utilizar um aparelho de ultra-som ou um Eco-Doppler, podemos chamar:
– Gel ultrasónico?
– Gel ultrassónico?
– Gel ultra-sónico?Resposta: A forma correta é aglutinada1, o que implica a presença de dois ss a ligar o prefixo ultra- ao adjetivo sónico — ultrassónico —, conforme se encontra registado no Vocabulário Ortográfico do Português, da responsabilidade do ILTEC.
A...
«Quando os políticos abusam, o povo levanta-se»
Pergunta: Pode-me indicar se a seguinte expressão está correta: «Quando os políticos abusam, o povo levanta-se»?
Ou se deve ser escrita assim: «Quando os políticos abusam, o povo se levanta»?Resposta: «Quando os políticos abusam, o povo levanta-se» é a forma correta.
Repare-se que não haveria dúvida se se alterasse a ordem da frase:
«O povo levanta-se, quando os políticos abusam.»
É de referir também que, se, em vez de «o povo», o sujeito fosse «toda a gente» ou «todos» (com valor idêntico a «o povo»), isso implicaria a...
«Eu fi-lo porque o quis»
Pergunta: Alguém já disse, certa vez: «Eu fi-lo porque qui-lo.» Acertou?
Se não, porquê?Resposta: Se seguir com rigor as regras da colocação dos pronomes, que prevê a próclise (colocação do pronome antes do verbo) «nas orações subordinadas desenvolvidas» (Cunha e Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo, Lisboa, Sá da Costa, 2002, pp. 311-312), e tendo-se em conta que a segunda oração é subordinada causal («porque...»), verificamos que a forma correta da frase é:
«Eu fi-lo porque o quis.»
Nota: As formas fi-lo e...
