O sujeito oracional (oração infinitiva) = sujeito simples
Pergunta: Como classifico o sujeito de uma frase quando este é um verbo, como, por exemplo, «Errar é humano»? É sujeito simples, ou nulo?Resposta: De facto, a frase «Errar é humano» é um caso de uma «oração complexa contendo uma oração infinita [Errar] como sujeito» (Mira Mateus et al., Gramática da Língua Portuguesa, Lisboa, Caminho, 2003, p. 825). Trata-se, portanto, de uma ocorrência em que o sujeito é uma oração reduzida de infinitivo (terminologia usada por Celso Cunha e Lindley Cintra, na sua Nova...
Textos publicados pela autora
Oração de infinitivo: «de ele...»
Pergunta: Qual dessas duas frases está correta?
«Não gosto do jeito dele falar.»
«Não gosto do jeito de ele falar.»
Grata.Resposta: «Não gosto do jeito de ele falar» é a frase correta, pois não se deve fazer a contração/crase da preposição de com o pronome pessoal (assim como com artigos ou determinantes) nos casos em que a preposição introduz uma construção de infinitivo.
Nota: Uma outra forma correta da frase é «Não gosto do seu jeito de falar», optando-se pelo emprego do determinante possessivo...
«Uma vez», conetor discursivo
Pergunta: A propósito da resposta sobre o valor da expressão «uma vez que» (assim como do de «uma vez»), gostaria de saber a classificação morfológica da expressão «uma vez» na frase «Uma vez deferido o processo, resolvo a situação», uma vez que a dita expressão pode ser suprimida sem afetar o entendimento: «Deferido o processo...»Resposta: De facto, se suprimirmos a expressão «uma vez» da frase «Uma vez deferido o processo», o sentido do enunciado parece não sofrer alterações. No entanto, pela presença dessa expressão...
Provérbios alusivos ao mundo rural
Pergunta: Gostaria de saber o significado dos seguintes provérbios:
«Ano de ameixas, ano de queixas.»
«A campo fraco, lavrador forte.»
«Mais vale lavrar o nosso ao longe que o alheio perto.»
«A boa fazenda nunca fica por vender.»
«Cada um colhe segundo semeia.»Resposta: Embora estes provérbios se encontrem nas listas de alguma da bibliografia consultada1, não encontrámos nenhum registo sobre a origem e/ou o significado de cada um deles. Por isso, importa alertar para o facto de que a interpretação que aqui fazemos é...
«Para eu» (+ verbo) vs. «para mim»
Pergunta: Gostaria de saber se ambas as sentenças que se seguem — «o João pediu para eu fazer» ou «o João pediu para mim fazer» — estão corretas.Resposta: «O João pediu para eu fazer», em que se usa o pronome pessoal eu como sujeito da oração subordinada completiva não finita1 «para eu fazer», é a forma que respeita a norma.
Sobre isso, importa lembrar que as regras da representação do sujeito evidenciam que «os sujeitos de 1.ª e de 2.ª pessoa são, respetivamente, os pronomes eu e...
