A origem do apelido Reveles
Pergunta: Qual a origem do apelido Reveles?Resposta: Da bibliografia específica consultada1, somente o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa regista o nome Reveles — «Reuelves em 1099» — como «o patronímico (relativo ao nome dos pais) do antigo antropónimo masculino Revelo [Reuelle em 946, Reuelius em 952, e Reuelliz em 960]» que se formou a partir do apelido Rebelo, cuja origem remete, por sua vez, para o apelido...
Textos publicados pela autora
O aumentativo de soldado
Pergunta: Gostaria de saber qual é o aumentativo de soldado, pois o diminutivo é soldadinho.
Por favor, aguardo retorno.Resposta: Enquanto nome/substantivo, a palavra soldado pode formar o grau aumentativo de duas formas:
— analiticamente, «juntando-lhe um adjectivo que indique aumento [grande, enorme], ou aspectos relacionados com essas noções» (Celso Cunha e Lindley Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo, 17.ª ed., Lisboa, Sá da Costa, 2002, p. 199), do que resultam formas como «grande...
A origem do apelido Passos
Pergunta: Qual a origem do meu sobrenome Passos?Resposta: Há várias opiniões sobre a origem do apelido Passos, sendo-lhe atribuída a procedência da religião e a origem geográfica.
Segundo José Leite de Vasconcelos, em Antroponímia Portuguesa, (Lisboa, Imprensa Nacional, 1928), «o apelido Passos, se algumas vezes pode ser tirado da religião (cf. Senhor dos Passos), outras pode ser geográfico, e neste caso devia escrever-se Paços» (p. 171), o que é confirmado por José Pedro...
A origem do apelido Machuqueiro
Pergunta: Se possível, gostaria de saber qual a origem do meu invulgar apelido.
Moro no distrito de Coimbra, mas a maior parte das pessoas que conheço com este apelido vive na zona de Palmela.
Obrigado.Resposta: O Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (Lisboa, Horizonte, 2003), de José Pedro Machado, regista Machuqueira como nome próprio de um topónimo (nome de lugar) que ocorre em várias zonas de Portugal, mais propriamente nos concelhos de Chamusca e de Coruche (no...
O sinónimo de professor na gíria estudantil (Portugal)
Pergunta: Como se escreve a abreviatura de professor na gíria estudantil — "stor", "stôr", "s'tor", ou "s'tôr"? E, já agora, qual a sua origem?
Obrigado.Resposta: As formas que nos apresentou para designar professor enquadram-se no domínio da oralidade, porque ainda não se encontram dicionarizadas, nem mesmo na área das «Abreviaturas e Símbolos» do recente Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (2009), da Porto Editora, assim como no Vocabulário Ortográfico do Português, da responsabilidade do ILTEC.
De...
