O hipérbato em versos de R. Reis
Pergunta: Gostaria de saber se a figura de estilo presente nestes versos é a anástrofe ou o hipérbato:
«Rosas amo dos jardins de Adónis,Essas volucres amo, Lídia, rosas»Resposta: Tanto a anástrofe como o hipérbato e o anacoluto são, segundo João David Pinto Correia, em «A expressividade na fala e na escrita» (in Falar melhor, Escrever melhor, 1.ª ed., Lisboa, Selecções do Reader’s Digest, 1991, pp. 497-497), figuras de expressividade (de retórica ou de estilo), incluídas nas «figuras de construção por mudança (ou...
Textos publicados pela autora
O aumentativo de fogueira e de castanha
Pergunta: Qual o aumentativo da palavra fogueira e o aumentativo da palavra castanha (fruto)?
Obrigado.Resposta: Não encontrámos nenhum registo de aumentativos de fogueira e de castanha na bibliografia consultada.
No entanto, sabemos que é comum usar-se a forma analítica do aumentativo para qualquer palavra, com a junção de um adjetivo que indique aumento, como grande ou enorme: uma grande/enorme...
O valor do pronome esta em
«Esta é uma confissão de amor» (Clarice Lispector) Pergunta: No trecho: «Esta é uma confissão de amor: amo a língua portuguesa.» O emprego do pronome demonstrativo esta justifica-se porque o pronome está em referência a um: a) lugar em que o falante está. b) tempo futuro, mas bem próximo. c) pensamento que se vai anunciar. d) ser que se encontra perto do falante. e) termo imediatamente anterior, mencionado no discurso.Resposta: A resposta correta é a c) [pensamento que se vai anunciar], uma vez que o pronome esta, na frase de...
«Esta é uma confissão de amor» (Clarice Lispector) Pergunta: No trecho: «Esta é uma confissão de amor: amo a língua portuguesa.» O emprego do pronome demonstrativo esta justifica-se porque o pronome está em referência a um: a) lugar em que o falante está. b) tempo futuro, mas bem próximo. c) pensamento que se vai anunciar. d) ser que se encontra perto do falante. e) termo imediatamente anterior, mencionado no discurso.Resposta: A resposta correta é a c) [pensamento que se vai anunciar], uma vez que o pronome esta, na frase de...
«A criança está ao sol»
Pergunta: Qual a forma correcta?
«A criança está no Sol», ou «A criança está ao Sol»?Resposta: «A criança está ao sol» (sol com minúscula) é a forma correta da frase.
A expressão «ao sol» designa, precisamente, «exposto(a) aos raios solares» (Énio Ramalho, Dicionário Estrutural Estilístico e Sintáctico da Língua Portuguesa, Porto, Lello & Irmão), significado que corresponde ao sentido da frase.
Repare-se que é comum usar-se essa expressão em estruturas como «andar ao sol» e «ficar ao...
A expressão «que se farta»
Pergunta: «Que se farta» é português correcto?
«O Zé disse asneiras que se farta contra os colegas», ou «O Zé disse asneiras com fartura contra os colegas»?
E já agora: «contra»/«aos»: «O Zé disse asneiras que se farta contra os colegas», ou «O Zé disse asneiras que se farta aos colegas»?
Estão ambas as frases correctas («contra»/«aos»)?Resposta: 1. A expressão «que se farta» significa «muito, imenso» e é própria do registo informal do português europeu, muito embora possa ocorrer em textos...
