Uma maldade ao verbo reaver
Viu-se e… não se acreditou. Mas foi mesmo assim que estava escrito, como sendo o presente do indicativo do verbo reaver: «*Eu reei, tu reás, ele reá, nós reemos, vós reeis, eles reão» (!!!).1
Só mesmo um qualquer pirata informático podia ter feito esta maldade ao Dicionário de Verbos Conjugados, da Porto Editora…...
Textos publicados pela autora
Origem do sobrenome Galheto
Pergunta: Queria saber se me podem dizer qual a origem do meu sobrenome Galheto. Por muito que eu procure, não a encontro. Se serve de alguma ajuda, o nome vem do pai do meu avô materno, que vivia no Alentejo, perto de Beja, numa pequena terra chamada Baleizão.Resposta: Galheto não integra a lista dos «apelidos oriundos de alcunhas» incluída no Tratado das Alcunhas Alentejanas, de Francisco Martins Ramos e Carlos Alberto da Silva (Lisboa, Ed. Colibri, 2003). Portanto, não parece haver relação entre o...
Origem do antropónimo/topónimo Góis
Pergunta: Qual a origem do antropónimo/topónimo Góis?Resposta: Góis é, de facto, topónimo e antropónimo (como apelido), segundo o Dicionário Onomástico-Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (2003), caso frequente na língua portuguesa, a partir do qual se conclui que um está na origem do outro (ou o apelido tem origem geográfica ou o topónimo resulta do nome/apelido dos seus proprietários).
Enquanto topónimo, é frequente em Portugal – nos distritos de...
Palavras compostas e derivadas
Pergunta: Gostaria de saber as palavras compostas e derivadas das originais: porta, livro, fio e caracol.Resposta: A palavra derivada é a que resulta de um processo de sufixação ou de prefixação da palavra primitiva. Portanto, de porta, livro, fio e caracol podem formar-se, respetivamente, várias palavras derivadas, como, por exemplo:
Porta –...
Concordâncias em enunciados com elipses
Pergunta: Primeiramente, parabéns pelo ótimo site. Dúvida: qual o correto na pergunta a seguir? «Qual a lotação e quantidade atual de funcionários hoje no cargo de servente e por lei quantos deveriam ter?» Usa-se deveriam, ou deveria?Resposta: O texto em causa parece pertencer a um registo escrito de um discurso oral, em que o emissor se dirige a outra(s) pessoa(s), negligenciando a construção frásica e omitindo partes/constituintes imprescindíveis a um discurso escrito...
