Ainda «eu mesmo» e «eu próprio»
Pergunta: Ao contrário do que se afirma no Ciberdúvidas, Fernando Pessoa considerava a forma «eu mesmo» mais correcta do que «eu próprio». Afirma isso na célebre carta a Adolfo Casaes Monteiro, onde diz que Álvaro de Campos escreve português com alguns lapsos e aponta expressamente este. Mesmo que ambos possam, hoje em dia, ser correctos, com que bases Fernando Pessoa, um cultor da língua portuguesa, afirmava tal?
Antecipadamente agradecido.Resposta: O facto de a nossa língua ser uma entidade viva, em mudança constante,...
Textos publicados pela autora
«Tipos de texto» = «protótipos textuais»
Pergunta: Apesar de leccionar na área de Língua Portuguesa, não me vejo, neste momento, obrigada a utilizar e/ou conhecer ao pormenor a nova terminologia linguística, que tantas dúvidas tem suscitado. Neste sentido, e porque me deparei com uma questão que exigia o conhecimento mais aprofundado destas alterações, gostaria que me elucidassem sobre o termo adequado a usar: se «tipos de texto», se «protótipos textuais». Aproveito ainda para questionar em que altura os docentes do básico e do secundário terão de se submeter...
Sobre o uso do conjuntivo na negativa
Pergunta: Agradecia esclarecimento sobre obrigatoriedade do uso do conjuntivo na negativa — ex. «pode dizer-se com rigor que o jogo de damas é importante para o cérebro» — «não pode dizer-se que.... seja...»
A frase, ao ser transformada para a negativa, pode ter outras alternativas?
Obrigada pelo esclarecimento.Resposta: A forma como produzimos enunciados nem sempre facilita uma interpretação rigorosa e inequívoca. No caso concreto da frase em apreço, temos uma perífrase, ou locução verbal, que veicula uma ideia de...
O sentido conotativo de calor e de raiz
Pergunta: As palavras destacadas nas expressões a seguir têm sentidos denotativos.
Como construir frases em que elas sejam empregadas no sentido conotativo?
O "calor" do sol.
A "raiz" da árvore.Resposta: A palavra calor é muitas vezes utilizada com o sentido de «amor, conforto, apoio». Assim, podemos falar no «calor do lar», numa «palavra calorosa», etc.
Também a palavra raiz pode ser utilizada em muitos contextos. Se tivermos em conta que é a raiz que prende a planta à terra,...
«Faz-me (ou fazem-me) lembrar»?
Pergunta: Gostaria que me esclarecessem uma dúvida. Num artigo, afirma-se:
«Eles aí estão "em estágio". Faz-me lembrar os hooligans...»
É correcta a utilização de «Faz-me»? Não deveria ser «Fazem-me lembrar»?
Antecipadamente grato pelo vosso esclarecimento.Resposta: O sujeito da frase está subentendido e tem duas interpretações:
— pode ser o mesmo da frase anterior, ou seja, «eles», e o verbo deverá estar no plural («fazem-me»);
— pode ser o demonstrativo isso, que retoma o conteúdo da frase anterior...
