«Sobre a língua portuguesa e os crioulos, e a relação nem sempre pacífica entre ambos, o actor e humorista César Mourão escreveu um poema» – assim se apresenta, entre o conjunto de artigos comemorativos do 35.º aniversário do jornal Público em 05/03/2025, o contributo poético do humorista e apresentador César Mourão, que dá uma visão em verso do que pode ser o contacto de uma criança falante de crioulo com a escola em português. 

Texto que se transcreve com a devida vénia do referido periódico.