Dupla incorreção numa notícia da agência Lusa
Utilizada num despacho da agência Lusa na notícia sobre a Marxa Kabral¹, a expressão "várias raças" foi razão de um assertivo protesto reproduzido no blogue Duas Linhas, do jornalista Carlos Narciso.
¹ N.E. – Marcha Cabral é a grafia em português que constava no cartaz oficial da convocatória da manifestação convocada para o dia 21 de setembro de 2024, em Lisboa. Na notícia da agência (portuguesa) Lusa seria de esperar a forma portuguesa – e não a do crioulo cabo-verdiano de Santiago, Marxa Kabral ou, noutra versão, Marxa Cabral, usado pelo coletivo pan-africanista Movimento Negro.