A origem da palavra domótica
Pergunta: Qual a origem da formação da palavra domótica?Resposta: A palavra domótica vem «do fr[ancês] domotique». Trata-se de «sistema integrado que permite, de uma forma simples, controlar, com um só equipamento, tudo o que diz respeito a uma habitação; sistema em que as tecnologias da informação são utilizadas em ambiente doméstico». É, ainda, «casa electrónica, casa inteligente». [Cf. Dicionário da Língua Portuguesa 2003, da Porto Editora]...
Textos publicados pelo autor
Quarteto
Pergunta: Na pergunta «Como se classifica uma estrofe de quatro versos?», posso considerar correcta a resposta «quarteto»?Resposta: Sim, pode considerar correcta a resposta quarteto, mas também quadra. Quarteto (termo da literatura) vem «do it[aliano] quartetto» e é «estância de quatro versos»; em música, trata-se de «conjunto de quatro instrumentos ou quatro vozes, ou peça musical escrita para esse conjunto». Além disso, ainda é «reunião de quatro...
Homónimos: festão («festa») vs. festão («ramalhete»)
Pergunta: A palavra "festão" existe?Resposta: O Dicionário da Língua Portuguesa 2003, da Porto Editora, regista festão (de festa + -ão), como termo do Brasil, e diz que é «festa de arromba». No entanto, festão também é «cordão de folhagem com ou sem flores entremeadas; grinalda; ramalhete», com origem no «it[aliano] festone, pelo fr[ancês] feston, "festão"».
O Dicionário Eletrônico Houaiss (brasileiro) também...
Braguilha e breguilha
Pergunta: Antes de mais, parabéns pelo site!
Gostava que me pudessem ajudar a esclarecer o seguinte: não sei se é possível usar o vocábulo "breguilha" (e/ou "berguilha"), pois no dicionário de que disponho apenas vejo braguilha.
Antecipadamente grato pela atenção e pela ajuda.Resposta: Braguilha – «abertura dianteira das calças ou calções que geralmente se fecha com botões ou fecho éclair» – é a forma recomenda, embora a variante...
A origem da palavra coxia
Pergunta: Ficarei muito agradecido se me puderem informar qual a origem da palavra coxia (no sentido utilizado como determinado local de uma sala de espectáculos).
Queiram aceitar os meus cumprimentos e agradecimentos.Resposta: A palavra coxia vem «do it[aliano] corsia, "parte que fica livre para se poder passar; coxia"». No sentido que refere, coxia é «lugar, junto das passadeiras, nas casas de espectáculos»; no entanto, ainda pode ser «passagem...
