Carlos Marinheiro (1941–2022). Bacharel em Jornalismo pela Escola Superior de Meios de Comunicação Social de Lisboa e ex-coordenador executivo do Ciberdúvidas da Língua Portuguesa. Colaborou em vários jornais, sobretudo com textos de análise política e social, nomeadamente no Expresso, Público, Notícias da Amadora e no extinto Comércio do Funchal, influente órgão da Imprensa até ao 25 de Abril.
Gostava de saber como será mais correcto escrever «andar aos SS», «andar aos S's», «andar aos esses», como num slalom.
Obrigada.
«Andar aos ss» parece-me uma forma possível. O Dicionário Prático de Locuções e Expressões Correntes, de Emanuel de Moura Correia e Persília de Melim Teixeira (Papiro Editora), regista a expressão «andar a fazer ss», com o significado de «ir embriagado, descrevendo curvas». Também é aceitável a forma esses: «andar aos esses».
Existe outro antónimo para simetria que não seja assimetria?
Sim; além de assimetria, temos, por exemplo, dessimetria, disparidade e dissemelhança.
Pretendo utilizar a exclamação/interjeição "omessa".
Estará correctamente escrita a palavra?
Obrigada desde já pelo esclarecimento.
A grafia correcta da interjeição é homessa; segundo o Dicionário Eletrônico Houaiss, vem de «home(m) + essa». Trata-se de termo que «exprime admiração, espanto ou ainda irritação; ora essa, essa é boa».
Gostaria de saber o significado e a origem da palavra genica. Minha mãe sempre usou a expressão: «Fulana tem muita genica.»
Agradeço a resposta.
Minha mãe é portuguesa da cidade de Leiria, Amor.
O Dicionário Eletrônico Houaiss diz que a palavra genica (regionalismo de Portugal de uso informal) é de «origem obscura» e significa «qualidade de energia, entusiasmo, tenacidade»; e dá, como exemplo, a frase «tem g[enica] o bastante para trabalhar em três empregos».
O Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, considera genica um termo popular, vindo «de génio + -ica», que quer dizer «força, energia, ânimo, vigor».
A palavra "internetiano" existe?
Se sim, existe só em linguagem coloquial ou no calão, ou pode ser usada numa linguagem formal (sentido: «o consumidor internetiano»)?
Obrigada.
O termo que os dicionários consultados registam é o substantivo internauta, sinónimo de cibernauta. No entanto, é possível formar internetiano, como adjectivo que significa «relativo à Internet» ¹
¹ Alguns registos do substantivo interniano: aqui, aqui e aqui, entre outros.
Cf. (nota colocada em agosto de 2019) 12 palavras da língua portuguesa que não existiam há 20 anos
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações
