«Andar a fazer ss»
Pergunta: Gostava de saber como será mais correcto escrever «andar aos SS», «andar aos S's», «andar aos esses», como num slalom.
Obrigada.Resposta: «Andar aos ss» parece-me uma forma possível. O Dicionário Prático de Locuções e Expressões Correntes, de Emanuel de Moura Correia e Persília de Melim Teixeira (Papiro Editora), regista a expressão «andar a fazer ss», com o significado de «ir embriagado, descrevendo curvas». Também é aceitável a forma esses: «andar aos esses»....
Textos publicados pelo autor
Homessa!
Pergunta: Pretendo utilizar a exclamação/interjeição "omessa".
Estará correctamente escrita a palavra?
Obrigada desde já pelo esclarecimento.Resposta: A grafia correcta da interjeição é homessa; segundo o Dicionário Eletrônico Houaiss, vem de «home(m) + essa». Trata-se de termo que «exprime admiração, espanto ou ainda irritação; ora essa, essa é boa»....
O significado e a origem da palavra genica
Pergunta: Gostaria de saber o significado e a origem da palavra genica. Minha mãe sempre usou a expressão: «Fulana tem muita genica.»
Agradeço a resposta.
Minha mãe é portuguesa da cidade de Leiria, Amor.Resposta: O Dicionário Eletrônico Houaiss diz que a palavra genica (regionalismo de Portugal de uso informal) é de «origem obscura» e significa «qualidade de energia, entusiasmo, tenacidade»; e dá, como exemplo, a frase «tem g[enica] o bastante para trabalhar em três...
Internauta e "internetiano"
Pergunta: A palavra "internetiano" existe?
Se sim, existe só em linguagem coloquial ou no calão, ou pode ser usada numa linguagem formal (sentido: «o consumidor internetiano»)?
Obrigada.Resposta: O termo que os dicionários consultados registam é o substantivo internauta, sinónimo de cibernauta. No entanto, é possível formar internetiano, como adjectivo que significa «relativo à Internet» ¹
¹ Alguns registos do ...
