DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

O uso do verbo descontinuar

Pergunta: Venho, desde há algum tempo, deparando com o uso do verbo descontinuar, a que é dado o sentido de «findar», «terminar». Veja-se esta notícia: «A Yazaki Saltano, grupo japonês que se prepara para despedir da sua fábrica de Vila Nova de Gaia, de componentes automóveis, 400 trabalhadores afectos a um modelo que será descontinuado, tem um outro projecto.» A palavra existe? É aceitável o seu uso? Grato pela atenção.Resposta: O uso do verbo descontinuar é aceitável, e, por exemplo, dois prestigiados...

Consultório

O uso da palavra perfil

Pergunta: Em primeiro lugar, gostaria de vos dar os parabéns pelo vosso site, ao qual recorro sempre que tenho uma dúvida no âmbito da língua portuguesa. Hoje foi um desses dias, porém, a minha pesquisa revelou-se infrutífera; não consegui arranjar uma solução para o meu problema no vosso arquivo. Passo, então, a explicitar a razão pela qual reclamo a vossa ajuda: Qual a construção frásica correcta? 1 — «Espero que o meu perfil profissional e pessoal corresponda às vossas expectativas.» 2 — «Espero que o meu perfil...

Consultório

Amniocentese

Pergunta: Escreve-se "amniocintese", ou "amniocentese"? Pensava que era a primeira que estava correcta, mas vi escrita das duas formas em dois sítios diferentes de hospitais. A palavra não aparece no meu dicionário.Resposta: Em todos os dicionários consultados [Dicionário de Termos Médicos, de Manuel Freitas e Costa, da Porto Editora, Dicionário Médico, de Ludmila Manuila, Alexandre Manuila, P. Lewalle e M. Nicoulin (Climepsi Editores, Lisboa), Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da...

Consultório

O verbo enturmar

Pergunta: Existe este verbo, "reenturmar"? Ou "enturmar"?Resposta: O Dicionário Eletrônico Houaiss regista o verbo enturmar, como regionalismo do Brasil, e diz que significa «fazer participar ou participar de uma turma, um grupo de amigos; juntar, agregar (alguém ou a si mesmo) a (um grupo)». Apresenta até os exemplos «fez o possível para e[nturmar] o filho (com os vizinhos)» e «enturmava-se com a maior facilidade». A partir de enturmar, pode-se formar o verbo...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa