Pergunta:

No que se refere à palavra aversão, não tenho dúvidas. Mas qual o adjectivo correspondente ao substantivo aversão? Sempre ouvi «ele é "averso" a esse tipo de situações», mas não tenho encontrado "averso" nos dicionários, o que me leva a concluir que pode ser mais uma expressão que utilizamos incorrectamente...

Resposta:

O Dicionário Eletrônico Houaiss regista averso, mas remete-nos para adverso (termo preferível), dizendo que significa «que se encontra ou se apresenta em oposição; contrário» ou «que traz desgraça; que provoca infortúnio; prejudicial». Quer dizer, ainda, «desfavorável, impróprio». A palavra vem do «lat[im] adversus,a,um "que está oposto, fronteiro, em frente, voltado para; contrário, inimigo", part[icípio] pas[sado] de advertĕre "virar para; abordar; atrair a atenção; advertir, fazer lembrar; punir, proceder rigorosamente contra"». Por sua vez, o Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, "ignora" averso e regista adverso (do lat[im] adversu-, "que está em face de; contrário").

Em conclusão, o adjectivo indicado é adverso.

Pergunta:

Qual o antónimo da palavra favorito?

Resposta:

A palavra favorito significa, entre outras coisas, «amado, predileto, preferido». A partir daqui, podemos considerar desamado, detestado, malconceituado, malquerido, malquisto, etc. como antónimos de favorito.

[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss]

Pergunta:

Gostaria de saber se existe algum vocábulo para designar o indivíduo que dá referências abonatórias acerca de outra pessoa.

Resposta:

Existe abonador, vocábulo registado, por exemplo, no Dicionário Eletrônico Houaiss. Significa «que ou aquele que abona, afiança ou garante; abonativo» e, como termo jurídico, «que ou quem abona a favor de alguém; que ou aquele que se obriga a saldar dívida ou garantir compromisso de outrem».

O dicionário acolhe ainda a variante abonatário, mas prefere abonador.

Pergunta:

«Este contrato produz efeitos a partir do dia 10 de Fevereiro», ou «a partir de Fevereiro». Significa que o dia 10, ou o mês de Fevereiro já estão incluídos?

Resposta:

Sim, estão incluídos, visto que «a partir de» quer dizer «a datar de; a principiar em; de... em diante». Assim, é o mesmo que dizer «Este contrato produz efeitos a principiar no dia 10 de Fevereiro» ou «Este contrato produz efeitos de 10 de Fevereiro em diante». Se for «Este contrato produz efeitos a partir de Fevereiro», o raciocínio é o mesmo, ou seja, «Este contrato produz efeitos de Fevereiro em diante». Deste modo, inicia-se em 1 de Fevereiro.

Em conclusão, «a partir do dia 10 de Fevereiro» quer dizer que este dia já está incluído; «a partir de Fevereiro» significa que este mês já está incluído.

Pergunta:

Gostaria de saber se, na frase «É estritamente necessário fazer algo por este velho mundo», a utilização de estritamente é adequada, tendo em consideração o facto de, no contexto em que estava inserida, a frase pretender salientar a ideia de ser necessário fazer algo para proteger o mundo em que vivemos.

Obrigada.

Resposta:

Com efeito, «é estritamente necessário fazer algo por este velho mundo»; e a utilização do advérbio de modo estritamente está correcta, dado que o adjectivo estrito (em que se baseia a sua formação) significa, entre outras coisas, «que obriga rigorosa observância» [in Dicionário Eletrónico Houaiss].