Linguagem (ou registo) formal e informal
Pergunta: O que é linguagem formal e linguagem informal?Resposta: A capacidade de adequar o discurso às situações concretas representa uma das características essenciais da competência comunicativa de qualquer falante, e daí resultam os conceitos de linguagem formal e linguagem informal.
Na linguagem formal, o registo normalmente utilizado é o registo cuidado, em que são exemplos de situações formais as que estão associadas à realização de conferências, de discursos políticos,...
Textos publicados pela autora
O uso adjetival de flamenco
Pergunta: Dá-se o nome de flamenco à música e dança populares andaluzas, com raízes ciganas, que são acompanhadas de guitarras e palmas. Quando me quero referir a esta guitarra, devo dizer «a guitarra flamenca», ou «a guitarra flamenga»?Resposta: O consulente deve dizer «guitarra flamenca».
O Dicionário Houaiss regista flamenco em itálico, marcando-o como estrangeirismo, e classifica-o como substantivo masculino, com a seguinte definição: «diz-se de...
O adjetivo bocalivrista
Pergunta: Lendo um conto ["O cobrador"] de Rubem Fonseca encontrei a palavra bocalivrista; alguém sabe seu significado? Reporto o período que contém a palavra:
«Ele tem o ar petulante e ao mesmo tempo ordinário do ambicioso ascendente egresso do interior, deslumbrado de coluna social, comprista, eleitor da Arena, católico, cursilhista, patriota, mordomista e bocalivrista, os filhos estudando na PUC, a mulher transando decoração de interiores e sócia de butique.»
Obrigado.
1 "O Cobrador" in O...
Desterrar, verbo derivado por parassíntese
Pergunta: Antes de mais, muito obrigada e parabéns pelo vosso excelente trabalho!
Surgiu-me a seguinte dúvida:a palavra desterrado classifica-se, quanto à sua formação, como derivada por sufixação (por derivar do verbo desterrar), ou como derivada por parassíntese (por conter simultaneamente o prefixo des- e o sufixo -ado)?
Estou confusa!Resposta: A palavra desterrado é um particípio passado, ou seja, trata-se de uma...
Coletivo de soldado
Pergunta: Qual é o coletivo de soldados?Resposta: O primeiro nome coletivo que me ocorre para indicar um conjunto de soldados, militares ou conjunto de tropas é exército. Contudo, o Dicionário Houaiss regista ainda os seguintes nomes coletivos da palavra em questão: ala, cavalaria, companhia, esquadra, hoste, infantaria, legião,...
