Pergunta:

Gostaria de saber se, na frase «deixamos a tradicional estrutura baseada em dois serviços», o adjetivo tradicional seria considerado um modificador, ou um predicativo do objeto direto.

Obrigada.

Resposta:

Na frase, tradicional é um modificador do nome.

1. Pode ser suprimido:

2. Integra, com o nome estrutura, um único constituinte, podendo ser, por isso, pronominalizável:

De notar que num predicado verbo-nominal estão em causa dois constituintes:

3. O modificador pode ser anteposto ou posposto ao nome; o predicativo do complemento dire{#c|}to é sempre posposto:

¹ Achar enquanto sin{#ó|ô}nimo de julgar.

Pergunta:

Li uma frase e fiquei com dúvida sobre o verbo. A frase é: «Cabe a vós investigar.»

1. A frase está correcta?

2. Existe uma regra para o verbo concordar ou não com o sujeito?

3. A construção «cabe a eles investigarem o caso», com o verbo a concordar com o sujeito, parece-me mais correcta.

Resposta:

1. Diz-se cabe-vos/cabe-lhes; a vós/a eles podem figurar como redobro:

«Cabe-vos a vós»; «Cabe-lhes a eles»
«Já o batismo das suas cadeiras com os nomes preclaros e saudosos da ficção, da lírica, da crítica e da eloquência nacionais é indício de que a tradição é o seu primeiro voto. Cabe-vos fazer com que ele perdure.» Machado de Assis, Textos Críticos

2. Sim, o sujeito e o verbo partilham os mesmos valores de pessoa e número.

3. A vós/vos e a eles/lhes não têm a função de sujeito, mas de complemento indirecto. Vale a pena rever:

Pronomes pessoais:

1— com função de complemento indirecto sem preposição: 

Pergunta:

Tenho uma questão relacionada com literatura, mais propriamente com a classificação do narrador. Será errado referir-se ao narrador como presente e ausente, ou será mais correcto dizer-se participante ou não participante, uma vez que um narrador está obrigatoriamente presente na história, pois é sempre ele que a relata?

Resposta:

1. Os termos presente vs. ausente e participante vs. não participante recebem definição equivalente nos manuais escolares. Os estudos narratológicos estruturalistas (na esteira de Genette, 1972) usam os termos heterodiegético vs. auto/homodiegético (ver «Textos relacionados»).

2. A presença ou ausência do narrador não diz respeito a nenhuma materialização ontológica, mas ao facto de o discurso apresentar, ou não, marcas de primeira pessoa, que não estejam estritamente integradas em discurso relatado (directo, indirecto ou indirecto livre), designadamente, formas pronominais e verbos (perceptivos, volitivos, epistémicos, etc.) na primeira pessoa (do singular ou do plural). Pense-se no narrador ausente como um "narrador nulo": é como se a história se contasse a si própria.

3. Os termos participante vs. não participante visam a acumulação de papéis narrador-personagem, o que, para efeitos de atestação das marcas linguísticas de subjectividade usadas no discurso, vai dar no mesmo.

4. Não confundir narrador com autor: o autor é uma entidade real e empírica; o narrador é sempre o produto da "alquimia ficcional". (ver Reis, Carlos; Macário Lopes, A. C. – Dicionário de Na...

Pergunta:

Eu quero a ajuda de vocês para esclarecer uma dúvida.

Tenho um trabalho de Português para fazer e lá pedem uma frase com o advérbio de negação não. Mas que nessa frase ele não tenha ideia de negação. Por favor, me digam uma frase onde isso acontece.

Obrigada.

Resposta:

Veja-se o caso das perguntas retóricas:
«Não queres ir ao cinema? [= queres ir ao cinema]. Então estuda primeiro.»

Pergunta:

Gostarei de saber como fica, pelo acordo ortográfico vigente a partir de 1/1/2009, a grafia das palavras "sócio-educativa", "não-diretiva" e "anti-liberdade".

Agradeço a atenção que dispensarem à minha solicitação.

Resposta:

1. Nenhuma das palavras inquiridas está atestada nos dicionários consultados.

2. Se admitirmos que estas palavras fazem parte do léxico do português, então elas escrevem-se assim:
socioeducativo (como socioecon{#ó|ô}mico); não-diretiva (como não-beligerante, não-conformista); antiliberdade (a forma não é abrangida por nenhuma excepção à supressão do hífen em palavras derivadas com prefixo anti-).

3. Para saber a grafia específica de uma palavra, como é o caso desta pergunta, pode consultar: