A diferença entre progresso e progressos
Pergunta: Gostaria que me fizessem o favor de esclarecer o seguinte:
Existe, de facto, alguma diferença entre progresso e progressos?
Em princípio, eu diria que sim, mas... Por exemplo:
A) «O aluno fez progressos assinaláveis.» – correcto
B) «O aluno fez (um) progresso assinalável.» – incorrecto
C) «O progresso do aluno.» – correcto
D) «Os progressos do aluno.» – correcto
E) «O progresso da Humanidade.» – correcto
F) «Os progressos da Humanidade.» – correcto
Neste dois últimos casos, sinto que, em E),...
Textos publicados pela autora
Similitude e similaridade
Pergunta: Qual destes termos é mais correcto quando estamos a fazer comparações: similitude, ou similaridade?Resposta: Podemos considerar ambos os termos correctos. Eis a definição de cada um deles:
«Similitude, s. f. O m. q. semelhança. Semelhança, s. f. Qualidade, s. f. Qualidade do que é semelhante.|| Identidade, igualdade, analogia, conformidade.|| Parecença: conformidade física ou moral entre as pessoas ou entre as coisas.|| Filos. Carácter de dois...
Uso do artigo definido com o quantificador todo
Pergunta: Quanto à presença ou ausência dos artigos a e o, as seguintes frases estão corretas?
«Correr a toda a velocidade.»
«Salvá-la a todo custo.»
«Empurrar a toda a força.»
Estaria correto que «Salvá-la a todo custo» se escreve sem o artigo o, pois a frase possui o sentido de «salvá-la a qualquer custo» e não «salvá-la com muito custo»?Resposta: O emprego do artigo neste tipo de estruturas varia do português europeu para o português do Brasil. Em Portugal,...
Pronominalização e contracção de pronomes
Pergunta: Em primeiro lugar, parabéns pelo vosso excelente sítio.
Gostaria de saber como se faria a pronominalização dos complemento directo e indirecto na frase:
«O ancião contaria aos ouvintes a história.»
Será: «... transmitir-lhes-ia», «transmitir-lhas-ia» ou «transmitir-lha-ia»?
A segunda tem a ver com o pronome ser a, logo lhes + a.
Devo, no entanto, acrescentar que optaria pela primeira hipótese.
Agradeço, desde já, a vossa atenção.
Atenciosamente,Resposta: As hipóteses de pronominalização dos...
A origem e o significado da expressão pop-chula
Pergunta: Procuro saber a origem e o significado da expressão "pop-chula" ou "pop-xula".
Podemos lê-la numa letra de José Mário Branco.
Obrigado.Resposta: Pop-chula é um composto formado por pop, redução de «música pop», e chula, na acepção de «dança popular do Norte de Portugal, de andamento vagaroso, com canto acompanhado por rabecas, violas, guitarras e percussão» (Dicionário Houaiss). A sua criação tem valor onomatopaico1, isto é, a palavra formada visa a imitação de um som, neste caso, de um som...
