Diversidades

Um árabe para todos

Do árabe clássico ao árabe moderno

«Durante muito tempo, opusemos o árabe clássico e o dialetal. De um lado, estava uma língua muito codificada, mas muito pouco usada fora dos círculos oficiais e académicos. Do outro, encontravam-se variantes nacionais tão distintas que marcavam uma rutura linguística de um país para outro. Mas os novos media via satélite e a Internet têm vindo a alterar esta ordem e contribuir para o aparecimento de uma língua pan-árabe.» Trabalho do jornalista  argelo-tunisino Akram Belkaïd sobre a evolução da língua árabe e...

Akram Belkaïd · 3 de janeiro de 2023 · 3K